Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
deponéieren hinterlegen, einbringen (D)déposer (F)
Stammformen dedeponéierendedeponéiertdedeponéiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (de-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echdedeponéieren
dudedeponéiers
hien/si,hatt/etdedeponéiert
mirdedeponéieren
dirdedeponéiert
sidedeponéieren
Perfekt
echhunndedeponéiert
duhuesdedeponéiert
hien/si,hatt/ethuetdedeponéiert
mirhunndedeponéiert
dirhuttdedeponéiert
sihunndedeponéiert
Plusquamperfekt
echhatdedeponéiert
duhasdedeponéiert
hien/si,hatt/ethatdedeponéiert
mirhatendedeponéiert
dirhatdedeponéiert
sihatendedeponéiert
Futur I
echwäert deponéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert dedeponéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifdeponéieren
dugéifsdeponéieren
hien/si,hatt/etgéifdeponéieren
mirgéifendeponéieren
dirgéiftdeponéieren
sigéifendeponéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättdedeponéiert
duhässdedeponéiert
hien/si,hatt/ethättdedeponéiert
mirhättendedeponéiert
dirhättdedeponéiert
sihättendedeponéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardedeponéier!
Pluraldedeponéiert!
dedeponéiert
deponéieren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echginndedeponéiert
dugëssdedeponéiert
hie/si,hatt/etgëttdedeponéiert
mirginndedeponéiert
dirgittdedeponéiert
siginndedeponéiert
Perfekt
echsinndedeponéiert ginn
dubassdedeponéiert ginn
hien/si,hatt/etassdedeponéiert ginn
mirsinndedeponéiert ginn
dirsidddedeponéiert ginn
sisinndedeponéiert ginn
Plusquamperfekt
echwardedeponéiert ginn
duwaarsdedeponéiert ginn
hien/si,hatt/etwardedeponéiert ginn
mirwarendedeponéiert ginn
dirwaartdedeponéiert ginn
siwarendedeponéiert ginn
Futur I
echwäert dedeponéiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert dedeponéiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif dedeponéiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif dedeponéiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Konjunktiv II Perfekt
echwier dedeponéiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
transponéieren
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles