Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
bombard-éier-en bombardieren (D) – bombarder (F) – to bomb (E)
Stammformen bombard-éier-enbombard-éier-tbombard-éier-t
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbombard-éier-en
dubombard-éier-s
hien/si,hatt/etbombard-éier-t
mirbombard-éier-en
dirbombard-éier-t
sibombard-éier-en
Perfekt
echhubombard-éier-t
duhuesbombard-éier-t
hien/si,hatt/ethuetbombard-éier-t
mirhubombard-éier-t
dirhuttbombard-éier-t
sihubombard-éier-t
Plusquamperfekt
echhatbombard-éier-t
duhasbombard-éier-t
hien/si,hatt/ethatbombard-éier-t
mirhatebombard-éier-t
dirhatbombard-éier-t
sihatebombard-éier-t
Futur I
echwäert bombard-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bombard-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbombard-éier-en
dugéifsbombard-éier-en
hien/si,hatt/etgéifbombard-éier-en
mirgéifebombard-éier-en
dirgéiftbombard-éier-en
sigéifebombard-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättbombard-éier-t
duhässbombard-éier-t
hien/si,hatt/ethättbombard-éier-t
mirhättebombard-éier-t
dirhättbombard-éier-t
sihättebombard-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbombard-éier!
Pluralbombard-éier-t!
bombard-éier-t
bombard-éier-en
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgibombard-éier-t
dugëssbombard-éier-t
hie/si,hatt/etgëttbombard-éier-t
mirgibombard-éier-t
dirgittbombard-éier-t
sigibombard-éier-t
Perfekt
echsibombard-éier-t ginn
dubassbombard-éier-t ginn
hien/si,hatt/etassbombard-éier-t ginn
mirsibombard-éier-t ginn
dirsiddbombard-éier-t ginn
sisibombard-éier-t ginn
Plusquamperfekt
echwarbombard-éier-t ginn
duwaarsbombard-éier-t ginn
hien/si,hatt/etwarbombard-éier-t ginn
mirwarebombard-éier-t ginn
dirwaartbombard-éier-t ginn
siwarebombard-éier-t ginn
Futur I
echwäert bombard-éier-t ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bombard-éier-t gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif bombard-éier-t
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif bombard-éier-t ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier bombard-éier-t ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles