Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
depos-éier-en hinstellen, deponieren (D) – déposer (F)
Stammformen depos-éier-endepos-éier-tdepos-éier-t
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (de-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echdepos-éier-en
dudepos-éier-s
hien/si,hatt/etdepos-éier-t
mirdepos-éier-en
dirdepos-éier-t
sidepos-éier-en
Perfekt
echhunndepos-éier-t
duhuesdepos-éier-t
hien/si,hatt/ethuetdepos-éier-t
mirhunndepos-éier-t
dirhuttdepos-éier-t
sihunndepos-éier-t
Plusquamperfekt
echhatdepos-éier-t
duhasdepos-éier-t
hien/si,hatt/ethatdepos-éier-t
mirhatendepos-éier-t
dirhatdepos-éier-t
sihatendepos-éier-t
Futur I
echwäert depos-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert depos-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifdepos-éier-en
dugéifsdepos-éier-en
hien/si,hatt/etgéifdepos-éier-en
mirgéifendepos-éier-en
dirgéiftdepos-éier-en
sigéifendepos-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättdepos-éier-t
duhässdepos-éier-t
hien/si,hatt/ethättdepos-éier-t
mirhättendepos-éier-t
dirhättdepos-éier-t
sihättendepos-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardepos-éier!
Pluraldepos-éier-t!
depos-éier-t
depos-éier-en
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echginndepos-éier-t
dugëssdepos-éier-t
hie/si,hatt/etgëttdepos-éier-t
mirginndepos-éier-t
dirgittdepos-éier-t
siginndepos-éier-t
Perfekt
echsinndepos-éier-t ginn
dubassdepos-éier-t ginn
hien/si,hatt/etassdepos-éier-t ginn
mirsinndepos-éier-t ginn
dirsidddepos-éier-t ginn
sisinndepos-éier-t ginn
Plusquamperfekt
echwardepos-éier-t ginn
duwaarsdepos-éier-t ginn
hien/si,hatt/etwardepos-éier-t ginn
mirwarendepos-éier-t ginn
dirwaartdepos-éier-t ginn
siwarendepos-éier-t ginn
Futur I
echwäert depos-éier-t ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert depos-éier-t gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif depos-éier-t
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif depos-éier-t ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Konjunktiv II Perfekt
echwier depos-éier-t ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
dispos-éier-enpos-éier-en
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles