Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
profil-éier-en profilieren (D)profiler (F)
Stammformen profil-éier-enprofil-éier-tprofil-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echprofil-éier-en
duprofil-éier-s
hien/si,hatt/etprofil-éier-t
mirprofil-éier-en
dirprofil-éier-t
siprofil-éier-en
Perfekt
echhuprofil-éier-t
duhuesprofil-éier-t
hien/si,hatt/ethuetprofil-éier-t
mirhuprofil-éier-t
dirhuttprofil-éier-t
sihuprofil-éier-t
Plusquamperfekt
echhatprofil-éier-t
duhasprofil-éier-t
hien/si,hatt/ethatprofil-éier-t
mirhateprofil-éier-t
dirhatprofil-éier-t
sihateprofil-éier-t
Futur I
echwäert profil-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert profil-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifprofil-éier-en
dugéifsprofil-éier-en
hien/si,hatt/etgéifprofil-éier-en
mirgéifeprofil-éier-en
dirgéiftprofil-éier-en
sigéifeprofil-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättprofil-éier-t
duhässprofil-éier-t
hien/si,hatt/ethättprofil-éier-t
mirhätteprofil-éier-t
dirhättprofil-éier-t
sihätteprofil-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularprofil-éier!
Pluralprofil-éier-t!
profil-éier-t
profil-éier-en
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgiprofil-éier-t
dugëssprofil-éier-t
hie/si,hatt/etgëttprofil-éier-t
mirgiprofil-éier-t
dirgittprofil-éier-t
sigiprofil-éier-t
Perfekt
echsiprofil-éier-t ginn
dubassprofil-éier-t ginn
hien/si,hatt/etassprofil-éier-t ginn
mirsiprofil-éier-t ginn
dirsiddprofil-éier-t ginn
sisiprofil-éier-t ginn
Plusquamperfekt
echwarprofil-éier-t ginn
duwaarsprofil-éier-t ginn
hien/si,hatt/etwarprofil-éier-t ginn
mirwareprofil-éier-t ginn
dirwaartprofil-éier-t ginn
siwareprofil-éier-t ginn
Futur I
echwäert profil-éier-t ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert profil-éier-t gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif profil-éier-t
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif profil-éier-t ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier profil-éier-t ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles