Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
quaken quaken (D)coasser (F)
Stammformen quakenquaktgequakt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echquaken
duquaks
hien/si,hatt/etquakt
mirquaken
dirquakt
siquaken
Perfekt
echhugequakt
duhuesgequakt
hien/si,hatt/ethuetgequakt
mirhugequakt
dirhuttgequakt
sihugequakt
Plusquamperfekt
echhatgequakt
duhasgequakt
hien/si,hatt/ethatgequakt
mirhategequakt
dirhatgequakt
sihategequakt
Futur I
echwäert quaken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gequakt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifquaken
dugéifsquaken
hien/si,hatt/etgéifquaken
mirgéifequaken
dirgéiftquaken
sigéifequaken
Konjunktiv II Perfekt
echhttgequakt
duhssgequakt
hien/si,hatt/ethttgequakt
mirhättegequakt
dirhttgequakt
sihättegequakt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularquak!
Pluralquakt!
gequakt
quaken
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles