Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
rampon-éier-en ramponieren (D) – esquinter (F)
Stammformen rampon-éier-enrampon-éier-trampon-éier-t
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echrampon-éier-en
durampon-éier-s
hien/si,hatt/etrampon-éier-t
mirrampon-éier-en
dirrampon-éier-t
sirampon-éier-en
Perfekt
echhurampon-éier-t
duhuesrampon-éier-t
hien/si,hatt/ethuetrampon-éier-t
mirhurampon-éier-t
dirhuttrampon-éier-t
sihurampon-éier-t
Plusquamperfekt
echhatrampon-éier-t
duhasrampon-éier-t
hien/si,hatt/ethatrampon-éier-t
mirhaterampon-éier-t
dirhatrampon-éier-t
sihaterampon-éier-t
Futur I
echwäert rampon-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert rampon-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiframpon-éier-en
dugéifsrampon-éier-en
hien/si,hatt/etgéiframpon-éier-en
mirgéiferampon-éier-en
dirgéiftrampon-éier-en
sigéiferampon-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättrampon-éier-t
duhässrampon-éier-t
hien/si,hatt/ethättrampon-éier-t
mirhätterampon-éier-t
dirhättrampon-éier-t
sihätterampon-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularrampon-éier!
Pluralrampon-éier-t!
rampon-éier-t
rampon-éier-en
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgirampon-éier-t
dugëssrampon-éier-t
hie/si,hatt/etgëttrampon-éier-t
mirgirampon-éier-t
dirgittrampon-éier-t
sigirampon-éier-t
Perfekt
echsirampon-éier-t ginn
dubassrampon-éier-t ginn
hien/si,hatt/etassrampon-éier-t ginn
mirsirampon-éier-t ginn
dirsiddrampon-éier-t ginn
sisirampon-éier-t ginn
Plusquamperfekt
echwarrampon-éier-t ginn
duwaarsrampon-éier-t ginn
hien/si,hatt/etwarrampon-éier-t ginn
mirwarerampon-éier-t ginn
dirwaartrampon-éier-t ginn
siwarerampon-éier-t ginn
Futur I
echwäert rampon-éier-t ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert rampon-éier-t gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif rampon-éier-t
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif rampon-éier-t ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier rampon-éier-t ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles