Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
rebell-éier-en rebellieren (D) – rebeller (F)
Stammformen rebell-éier-enrebell-éier-trebell-éier-t
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echrebell-éier-en
durebell-éier-s
hien/si,hatt/etrebell-éier-t
mirrebell-éier-en
dirrebell-éier-t
sirebell-éier-en
Perfekt
echhurebell-éier-t
duhuesrebell-éier-t
hien/si,hatt/ethuetrebell-éier-t
mirhurebell-éier-t
dirhuttrebell-éier-t
sihurebell-éier-t
Plusquamperfekt
echhatrebell-éier-t
duhasrebell-éier-t
hien/si,hatt/ethatrebell-éier-t
mirhaterebell-éier-t
dirhatrebell-éier-t
sihaterebell-éier-t
Futur I
echwäert rebell-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert rebell-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifrebell-éier-en
dugéifsrebell-éier-en
hien/si,hatt/etgéifrebell-éier-en
mirgéiferebell-éier-en
dirgéiftrebell-éier-en
sigéiferebell-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättrebell-éier-t
duhässrebell-éier-t
hien/si,hatt/ethättrebell-éier-t
mirhätterebell-éier-t
dirhättrebell-éier-t
sihätterebell-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularrebell-éier!
Pluralrebell-éier-t!
rebell-éier-t
rebell-éier-en
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgirebell-éier-t
dugëssrebell-éier-t
hie/si,hatt/etgëttrebell-éier-t
mirgirebell-éier-t
dirgittrebell-éier-t
sigirebell-éier-t
Perfekt
echsirebell-éier-t ginn
dubassrebell-éier-t ginn
hien/si,hatt/etassrebell-éier-t ginn
mirsirebell-éier-t ginn
dirsiddrebell-éier-t ginn
sisirebell-éier-t ginn
Plusquamperfekt
echwarrebell-éier-t ginn
duwaarsrebell-éier-t ginn
hien/si,hatt/etwarrebell-éier-t ginn
mirwarerebell-éier-t ginn
dirwaartrebell-éier-t ginn
siwarerebell-éier-t ginn
Futur I
echwäert rebell-éier-t ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert rebell-éier-t gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif rebell-éier-t
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif rebell-éier-t ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier rebell-éier-t ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles