Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
verbrauchen verbrauchen (D)consommer (F)to consume (E)
Stammformen verbrauchverbrauchverbraucht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten brichten, brichs, bricht (Konjunktiv); wenn net brauchen als Modalverb eingesetzt wird, lautet der Partizip brauchen oder brichten
Indikativ Aktiv
Präsens
echverbrauch
duverbrauchs
hien/si,hatt/etverbrauch
mirverbrauchen
dirverbraucht
siverbrauchen
Perfekt
echhuverbraucht
duhuesverbraucht
hien/si,hatt/ethuetverbraucht
mirhuverbraucht
dirhuttverbraucht
sihuverbraucht
Plusquamperfekt
echhatverbraucht
duhasverbraucht
hien/si,hatt/ethatverbraucht
mirhateverbraucht
dirhatverbraucht
sihateverbraucht
Futur I
echwäert verbrauchen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verbraucht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Einfacher Konjunktiv II
echverbricht
duverbrichts
hien/si,hatt/etverbricht
mirverbrichten
dirverbricht
siverbrichten
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverbrauchen
dugéifsverbrauchen
hien/si,hatt/etgéifverbrauchen
mirgéifeverbrauchen
dirgéiftverbrauchen
sigéifeverbrauchen
Konjunktiv II Perfekt
echhttverbraucht
duhssverbraucht
hien/si,hatt/ethttverbraucht
mirhätteverbraucht
dirhttverbraucht
sihätteverbraucht
Imperativ Partizip Infinitiv
SingularverNone!
PluralverNone!
verbraucht
verbrauchen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
brauchengebrauchenopbrauchen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles