Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
renkelen
Stammformen renkelenrenkeltgerenkelt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echrenkelen
durenkels
hien/si,hatt/etrenkelt
mirrenkelen
dirrenkelt
sirenkelen
Perfekt
echhugerenkelt
duhuesgerenkelt
hien/si,hatt/ethuetgerenkelt
mirhugerenkelt
dirhuttgerenkelt
sihugerenkelt
Plusquamperfekt
echhatgerenkelt
duhasgerenkelt
hien/si,hatt/ethatgerenkelt
mirhategerenkelt
dirhatgerenkelt
sihategerenkelt
Futur I
echwäert renkelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gerenkelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifrenkelen
dugéifsrenkelen
hien/si,hatt/etgéifrenkelen
mirgéiferenkelen
dirgéiftrenkelen
sigéiferenkelen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgerenkelt
duhssgerenkelt
hien/si,hatt/ethttgerenkelt
mirhättegerenkelt
dirhttgerenkelt
sihättegerenkelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularrenkel!
Pluralrenkelt!
gerenkelt
renkelen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigerenkelt
dugëssgerenkelt
hie/si,hatt/etgëttgerenkelt
mirgigerenkelt
dirgittgerenkelt
sigigerenkelt
Perfekt
echsigerenkelt ginn
dubassgerenkelt ginn
hien/si,hatt/etassgerenkelt ginn
mirsigerenkelt ginn
dirsiddgerenkelt ginn
sisigerenkelt ginn
Plusquamperfekt
echwargerenkelt ginn
duwaarsgerenkelt ginn
hien/si,hatt/etwargerenkelt ginn
mirwaregerenkelt ginn
dirwaartgerenkelt ginn
siwaregerenkelt ginn
Futur I
echwäert gerenkelt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gerenkelt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif gerenkelt
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif gerenkelt ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier gerenkelt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles