Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
asacken einsacken (D)affaisser (terre) (F)
Stammformen asackensackt anagesackt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • Partikelverb (an-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echsacken an
dusacks an
hien/si,hatt/etsackt an
mirsacken an
dirsackt an
sisacken an
Perfekt
echsinnagesackt
dubassagesackt
hien/si,hatt/etassagesackt
mirsinnagesackt
dirsiddagesackt
sisinnagesackt
Plusquamperfekt
echwaragesackt
duwaarsagesackt
hien/si,hatt/etwaragesackt
mirwarenagesackt
dirwaartagesackt
siwarenagesackt
Futur I
echwäert asacken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert agesackt sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifasacken
dugéifsasacken
hien/si,hatt/etgéifasacken
mirgéifenasacken
dirgéiftasacken
sigéifenasacken
Konjunktiv II Perfekt
echwieragesackt
duwiersagesackt
hien/si,hatt/etwieragesackt
mirwierenagesackt
dirwiertagesackt
siwierenagesackt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularsack an!
Pluralsackt an!
agesackt
asacken
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
duerchsackensackenversacken
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles