Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
ofschalten abschalten (D)dconnecter, dbrancher (F)
Stammformen ofschaltenschalt ofofgeschalt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (of-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschalten of
duschalts of
hien/si,hatt/etschalt of
mirschalten of
dirschalt of
sischalten of
Perfekt
echhunnofgeschalt
duhuesofgeschalt
hien/si,hatt/ethuetofgeschalt
mirhunnofgeschalt
dirhuttofgeschalt
sihunnofgeschalt
Plusquamperfekt
echhatofgeschalt
duhasofgeschalt
hien/si,hatt/ethatofgeschalt
mirhatenofgeschalt
dirhatofgeschalt
sihatenofgeschalt
Futur I
echwäert ofschalten
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgeschalt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifofschalten
dugéifsofschalten
hien/si,hatt/etgéifofschalten
mirgéifenofschalten
dirgéiftofschalten
sigéifenofschalten
Konjunktiv II Perfekt
echhttofgeschalt
duhssofgeschalt
hien/si,hatt/ethttofgeschalt
mirhttenofgeschalt
dirhttofgeschalt
sihttenofgeschalt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschalt of!
Pluralschalt of!
ofgeschalt
ofschalten
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aschaltenausschaltenmschaltenschaltenzerckschalten
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles