Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
zerbriechen zerbrechen (D)briser, fracturer, casser (F)to crack (E)
Stammformen zerbriechenzerbrchtzerbrach
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (zer-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echzerbriechen
duzerbrchs
hien/si,hatt/etzerbrcht
mirzerbriechen
dirzerbriecht
sizerbriechen
Perfekt
echhunnzerbrach
duhueszerbrach
hien/si,hatt/ethuetzerbrach
mirhunnzerbrach
dirhuttzerbrach
sihunnzerbrach
Plusquamperfekt
echhatzerbrach
duhaszerbrach
hien/si,hatt/ethatzerbrach
mirhatenzerbrach
dirhatzerbrach
sihatenzerbrach
Futur I
echwäert zerbriechen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zerbrach hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzerbriechen
dugéifszerbriechen
hien/si,hatt/etgéifzerbriechen
mirgéifenzerbriechen
dirgéiftzerbriechen
sigéifenzerbriechen
Konjunktiv II Perfekt
echhttzerbrach
duhsszerbrach
hien/si,hatt/ethttzerbrach
mirhttenzerbrach
dirhttzerbrach
sihttenzerbrach
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularzerbriech!
Pluralzerbriecht!
zerbrach
zerbriechen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
abriechenausbriechenbriechenduerchbriechenerbriechenofbriechenopbriechenubriechenverbriechen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles