Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
brueden Gewalt anwenden (beim Herausarbeiten) (D)appliquer la force (pour ouvrir) (F)to resort to violence (E)
Stammformen bruedenbruetgebruet
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Auslautverhärtung Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbrueden
dubruets
hien/si,hatt/etbruet
mirbrueden
dirbruet
sibrueden
Perfekt
echhugebruet
duhuesgebruet
hien/si,hatt/ethuetgebruet
mirhugebruet
dirhuttgebruet
sihugebruet
Plusquamperfekt
echhatgebruet
duhasgebruet
hien/si,hatt/ethatgebruet
mirhategebruet
dirhatgebruet
sihategebruet
Futur I
echwäert brueden
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gebruet hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbrueden
dugéifsbrueden
hien/si,hatt/etgéifbrueden
mirgéifebrueden
dirgéiftbrueden
sigéifebrueden
Konjunktiv II Perfekt
echhttgebruet
duhssgebruet
hien/si,hatt/ethttgebruet
mirhättegebruet
dirhttgebruet
sihättegebruet
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbruet!
Pluralbruet!
gebruet
brueden
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles