Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
opsprangen aufspringen (D) – bondir (F)
Stammformen opsprangensprngt opopgesprongen
Kennzeichen unregelmig (Vokalwechsel) • • Hilfsverb sinn • Partikelverb (op-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echsprangen op
dusprngs op
hien/si,hatt/etsprngt op
mirsprangen op
dirsprangt op
sisprangen op
Perfekt
echsinnopgesprongen
dubassopgesprongen
hien/si,hatt/etassopgesprongen
mirsinnopgesprongen
dirsiddopgesprongen
sisinnopgesprongen
Plusquamperfekt
echwaropgesprongen
duwaarsopgesprongen
hien/si,hatt/etwaropgesprongen
mirwarenopgesprongen
dirwaartopgesprongen
siwarenopgesprongen
Futur I
echwäert opsprangen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert opgespronge sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifopsprangen
dugéifsopsprangen
hien/si,hatt/etgéifopsprangen
mirgéifenopsprangen
dirgéiftopsprangen
sigéifenopsprangen
Konjunktiv II Perfekt
echwieropgesprongen
duwiersopgesprongen
hien/si,hatt/etwieropgesprongen
mirwierenopgesprongen
dirwiertopgesprongen
siwierenopgesprongen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularsprng op!
Pluralsprngt op!
opgesprongen
opsprangen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
asprangenbisprangendrasprangenmsprangenentsprangeneraussprangenerofsprangeniwwersprangenofsprangensprangenusprangenversprangenvirsprangenzersprangen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles