Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
stäerken stärken (D)renforcer (F)
Stammformen stäerkenstäerktgestäerkt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echstäerken
dustäerks
hien/si,hatt/etstäerkt
mirstäerken
dirstäerkt
sistäerken
Perfekt
echhugestäerkt
duhuesgestäerkt
hien/si,hatt/ethuetgestäerkt
mirhugestäerkt
dirhuttgestäerkt
sihugestäerkt
Plusquamperfekt
echhatgestäerkt
duhasgestäerkt
hien/si,hatt/ethatgestäerkt
mirhategestäerkt
dirhatgestäerkt
sihategestäerkt
Futur I
echwäert stäerken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gestäerkt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifstäerken
dugéifsstäerken
hien/si,hatt/etgéifstäerken
mirgéifestäerken
dirgéiftstäerken
sigéifestäerken
Konjunktiv II Perfekt
echhättgestäerkt
duhässgestäerkt
hien/si,hatt/ethättgestäerkt
mirhättegestäerkt
dirhättgestäerkt
sihättegestäerkt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularstäerk!
Pluralstäerkt!
gestäerkt
stäerken
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigestäerkt
dugëssgestäerkt
hie/si,hatt/etgëttgestäerkt
mirgigestäerkt
dirgittgestäerkt
sigigestäerkt
Perfekt
echsigestäerkt ginn
dubassgestäerkt ginn
hien/si,hatt/etassgestäerkt ginn
mirsigestäerkt ginn
dirsiddgestäerkt ginn
sisigestäerkt ginn
Plusquamperfekt
echwargestäerkt ginn
duwaarsgestäerkt ginn
hien/si,hatt/etwargestäerkt ginn
mirwaregestäerkt ginn
dirwaartgestäerkt ginn
siwaregestäerkt ginn
Futur I
echwäert gestäerkt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gestäerkt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif gestäerkt
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif gestäerkt ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier gestäerkt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
bestäerkenverstäerken
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles