Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
stellen stellen (D)poser (F)put (E)
Stammformen stellenstelltgestallt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Wichtiges Verb (Grundwortschatz) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echstellen
dustells
hien/si,hatt/etstellt
mirstellen
dirstellt
sistellen
Perfekt
echhugestallt
duhuesgestallt
hien/si,hatt/ethuetgestallt
mirhugestallt
dirhuttgestallt
sihugestallt
Plusquamperfekt
echhatgestallt
duhasgestallt
hien/si,hatt/ethatgestallt
mirhategestallt
dirhatgestallt
sihategestallt
Futur I
echwäert stellen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gestallt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifstellen
dugéifsstellen
hien/si,hatt/etgéifstellen
mirgéifestellen
dirgéiftstellen
sigéifestellen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgestallt
duhssgestallt
hien/si,hatt/ethttgestallt
mirhättegestallt
dirhttgestallt
sihättegestallt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularstell!
Pluralstellt!
gestallt
stellen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigestallt
dugëssgestallt
hie/si,hatt/etgëttgestallt
mirgigestallt
dirgittgestallt
sigigestallt
Perfekt
echsigestallt ginn
dubassgestallt ginn
hien/si,hatt/etassgestallt ginn
mirsigestallt ginn
dirsiddgestallt ginn
sisigestallt ginn
Plusquamperfekt
echwargestallt ginn
duwaarsgestallt ginn
hien/si,hatt/etwargestallt ginn
mirwaregestallt ginn
dirwaartgestallt ginn
siwaregestallt ginn
Futur I
echwäert gestallt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gestallt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif gestallt
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif gestallt ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier gestallt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
astellenausstellenbestellenbloussstellenderbistellendergintstellendohistellendrnnerstellendropstellenduerstellenmstellenmstellennnerstellenentstellenerastellenerausstellenewechstellenfeststellenhanneschtstellenhistellennobestellen ofbestellen ofstellenopstellenustellenverstellenvirbestellen virstellenzerckstellenzoustellen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles