Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
zerstiechen zerstechen (D)
Stammformen zerstiechenzerstchtzerstach
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (zer-) • Präteritum / Einfacher Konjunktiv II sind selten * Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echzerstiechen
duzerstchs
hien/si,hatt/etzerstcht
mirzerstiechen
dirzerstiecht
sizerstiechen
Präteritum
ech*zerstouch
du*zerstouchs
hien/si,hatt/et*zerstouch
mir*zerstouchen
dir*zerstouchs
si*zerstouchen
Perfekt
echhunnzerstach
duhueszerstach
hien/si,hatt/ethuetzerstach
mirhunnzerstach
dirhuttzerstach
sihunnzerstach
Plusquamperfekt
echhatzerstach
duhaszerstach
hien/si,hatt/ethatzerstach
mirhatenzerstach
dirhatzerstach
sihatenzerstach
Futur I
echwäert zerstiechen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zerstach hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Einfacher Konjunktiv II
ech*zerstich
du*zerstichs
hien/si,hatt/et*zerstich
mir*zerstichen
dir*zersticht
si*zerstichen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzerstiechen
dugéifszerstiechen
hien/si,hatt/etgéifzerstiechen
mirgéifenzerstiechen
dirgéiftzerstiechen
sigéifenzerstiechen
Konjunktiv II Perfekt
echhttzerstach
duhsszerstach
hien/si,hatt/ethttzerstach
mirhttenzerstach
dirhttzerstach
sihttenzerstach
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularzerstiech!
Pluralzerstiecht!
zerstach
zerstiechen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
astiechenausstiechenbestiechendrastiechenduerchstiechenmstiechenerastiechenerstiechenervirstiechenewechstiechenofstiechenopstiechenstiechenustiechenzoustiechen
Bemerkungen (intern)
fr. bersetzung?
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles