Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
strand-en stranden (D) – chouer (F)
Stammformen strand-enstran-tge-stran-t
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • Konsonantenvereinfachung • Auslautverhärtung Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echstrand-en
dustrant-s
hien/si,hatt/etstran-t
mirstrand-en
dirstran-t
sistrand-en
Perfekt
echsige-stran-t
dubassge-stran-t
hien/si,hatt/etassge-stran-t
mirsige-stran-t
dirsiddge-stran-t
sisige-stran-t
Plusquamperfekt
echwarge-stran-t
duwaarsge-stran-t
hien/si,hatt/etwarge-stran-t
mirwarege-stran-t
dirwaartge-stran-t
siwarege-stran-t
Futur I
echwäert strand-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert ge-stran-t sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifstrand-en
dugéifsstrand-en
hien/si,hatt/etgéifstrand-en
mirgéifestrand-en
dirgéiftstrand-en
sigéifestrand-en
Konjunktiv II Perfekt
echwierge-stran-t
duwiersge-stran-t
hien/si,hatt/etwierge-stran-t
mirwierege-stran-t
dirwiertge-stran-t
siwierege-stran-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularstrant!
Pluralstran-t!
ge-stran-t
strand-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles