Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
strŽppen hochziehen (D) – hisser (F)
Stammformen strŽppenstrŽpptgestrŽppt
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echstrŽppen
dustrŽpps
hien/si,hatt/etstrŽppt
mirstrŽppen
dirstrŽppt
sistrŽppen
Perfekt
echhugestrŽppt
duhuesgestrŽppt
hien/si,hatt/ethuetgestrŽppt
mirhugestrŽppt
dirhuttgestrŽppt
sihugestrŽppt
Plusquamperfekt
echhatgestrŽppt
duhasgestrŽppt
hien/si,hatt/ethatgestrŽppt
mirhategestrŽppt
dirhatgestrŽppt
sihategestrŽppt
Futur I
echwäert strŽppen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gestrŽppt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifstrŽppen
dugéifsstrŽppen
hien/si,hatt/etgéifstrŽppen
mirgéifestrŽppen
dirgéiftstrŽppen
sigéifestrŽppen
Konjunktiv II Perfekt
echhšttgestrŽppt
duhšssgestrŽppt
hien/si,hatt/ethšttgestrŽppt
mirhättegestrŽppt
dirhšttgestrŽppt
sihättegestrŽppt
Imperativ Partizip Infinitiv
SingularstrŽpp!
PluralstrŽppt!
gestrŽppt
strŽppen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigestrŽppt
dugëssgestrŽppt
hie/si,hatt/etgëttgestrŽppt
mirgigestrŽppt
dirgittgestrŽppt
sigigestrŽppt
Perfekt
echsigestrŽppt ginn
dubassgestrŽppt ginn
hien/si,hatt/etassgestrŽppt ginn
mirsigestrŽppt ginn
dirsiddgestrŽppt ginn
sisigestrŽppt ginn
Plusquamperfekt
echwargestrŽppt ginn
duwaarsgestrŽppt ginn
hien/si,hatt/etwargestrŽppt ginn
mirwaregestrŽppt ginn
dirwaartgestrŽppt ginn
siwaregestrŽppt ginn
Futur I
echwäert gestrŽppt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gestrŽppt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgťif gestrŽppt
dugťifs
hie/si,hatt/etgťif
mirgéife
dirgťift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgťif gestrŽppt ginn
dugťifs
hie/si,hatt/etgťif
mirgéife
dirgťift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier gestrŽppt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
erofstrŽppeneropstrŽppen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles