Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
supprim-éier-en abschaffen (D) – abolir (F)
Stammformen supprim-éier-ensupprim-éier-tsupprim-éier-t
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echsupprim-éier-en
dusupprim-éier-s
hien/si,hatt/etsupprim-éier-t
mirsupprim-éier-en
dirsupprim-éier-t
sisupprim-éier-en
Perfekt
echhusupprim-éier-t
duhuessupprim-éier-t
hien/si,hatt/ethuetsupprim-éier-t
mirhusupprim-éier-t
dirhuttsupprim-éier-t
sihusupprim-éier-t
Plusquamperfekt
echhatsupprim-éier-t
duhassupprim-éier-t
hien/si,hatt/ethatsupprim-éier-t
mirhatesupprim-éier-t
dirhatsupprim-éier-t
sihatesupprim-éier-t
Futur I
echwäert supprim-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert supprim-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifsupprim-éier-en
dugéifssupprim-éier-en
hien/si,hatt/etgéifsupprim-éier-en
mirgéifesupprim-éier-en
dirgéiftsupprim-éier-en
sigéifesupprim-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättsupprim-éier-t
duhässsupprim-éier-t
hien/si,hatt/ethättsupprim-éier-t
mirhättesupprim-éier-t
dirhättsupprim-éier-t
sihättesupprim-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularsupprim-éier!
Pluralsupprim-éier-t!
supprim-éier-t
supprim-éier-en
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgisupprim-éier-t
dugësssupprim-éier-t
hie/si,hatt/etgëttsupprim-éier-t
mirgisupprim-éier-t
dirgittsupprim-éier-t
sigisupprim-éier-t
Perfekt
echsisupprim-éier-t ginn
dubasssupprim-éier-t ginn
hien/si,hatt/etasssupprim-éier-t ginn
mirsisupprim-éier-t ginn
dirsiddsupprim-éier-t ginn
sisisupprim-éier-t ginn
Plusquamperfekt
echwarsupprim-éier-t ginn
duwaarssupprim-éier-t ginn
hien/si,hatt/etwarsupprim-éier-t ginn
mirwaresupprim-éier-t ginn
dirwaartsupprim-éier-t ginn
siwaresupprim-éier-t ginn
Futur I
echwäert supprim-éier-t ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert supprim-éier-t gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif supprim-éier-t
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif supprim-éier-t ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier supprim-éier-t ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles