Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
zertrëppelen zertreten (D) – écraser (avec le pied) (F)
Stammformen zertrëppelenzertrëppeltzertrëppelt
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • präfigiertes Verb (zer-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echzertrëppelen
duzertrëppels
hien/si,hatt/etzertrëppelt
mirzertrëppelen
dirzertrëppelt
sizertrëppelen
Perfekt
echsinnzertrëppelt
dubasszertrëppelt
hien/si,hatt/etasszertrëppelt
mirsinnzertrëppelt
dirsiddzertrëppelt
sisinnzertrëppelt
Plusquamperfekt
echwarzertrëppelt
duwaarszertrëppelt
hien/si,hatt/etwarzertrëppelt
mirwarenzertrëppelt
dirwaartzertrëppelt
siwarenzertrëppelt
Futur I
echwäert zertrëppelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zertrëppelt sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzertrëppelen
dugéifszertrëppelen
hien/si,hatt/etgéifzertrëppelen
mirgéifenzertrëppelen
dirgéiftzertrëppelen
sigéifenzertrëppelen
Konjunktiv II Perfekt
echwierzertrëppelt
duwierszertrëppelt
hien/si,hatt/etwierzertrëppelt
mirwierenzertrëppelt
dirwiertzertrëppelt
siwierenzertrëppelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularzertrëppel!
Pluralzertrëppelt!
zertrëppelt
zertrëppelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
breettrëppelendouttrëppeleneraustrëppelentrëppelen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles