Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
tuschen
Stammformen tuschentuschtgetuscht
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echtuschen
dutuschs
hien/si,hatt/ettuscht
mirtuschen
dirtuscht
situschen
Perfekt
echhugetuscht
duhuesgetuscht
hien/si,hatt/ethuetgetuscht
mirhugetuscht
dirhuttgetuscht
sihugetuscht
Plusquamperfekt
echhatgetuscht
duhasgetuscht
hien/si,hatt/ethatgetuscht
mirhategetuscht
dirhatgetuscht
sihategetuscht
Futur I
echwäert tuschen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert getuscht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiftuschen
dugéifstuschen
hien/si,hatt/etgéiftuschen
mirgéifentuschen
dirgéifttuschen
sigéifentuschen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgetuscht
duhssgetuscht
hien/si,hatt/ethttgetuscht
mirhättegetuscht
dirhttgetuscht
sihättegetuscht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulartusch!
Pluraltuscht!
getuscht
tuschen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigetuscht
dugëssgetuscht
hie/si,hatt/etgëttgetuscht
mirgigetuscht
dirgittgetuscht
sigigetuscht
Perfekt
echsigetuscht ginn
dubassgetuscht ginn
hien/si,hatt/etassgetuscht ginn
mirsigetuscht ginn
dirsiddgetuscht ginn
sisigetuscht ginn
Plusquamperfekt
echwargetuscht ginn
duwaarsgetuscht ginn
hien/si,hatt/etwargetuscht ginn
mirwaregetuscht ginn
dirwaartgetuscht ginn
siwaregetuscht ginn
Futur I
echwäert getuscht ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert getuscht gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif getuscht
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif getuscht ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier getuscht ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles