Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
viséieren (ab)zielen (D)viser (F)tend, aim (E)
Stammformen viséierenviséiertviséiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echviséieren
duviséiers
hien/si,hatt/etviséiert
mirviséieren
dirviséiert
siviséieren
Perfekt
echhuviséiert
duhuesviséiert
hien/si,hatt/ethuetviséiert
mirhuviséiert
dirhuttviséiert
sihuviséiert
Plusquamperfekt
echhatviséiert
duhasviséiert
hien/si,hatt/ethatviséiert
mirhateviséiert
dirhatviséiert
sihateviséiert
Futur I
echwäert viséieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert viséiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifviséieren
dugéifsviséieren
hien/si,hatt/etgéifviséieren
mirgéifeviséieren
dirgéiftviséieren
sigéifeviséieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättviséiert
duhässviséiert
hien/si,hatt/ethättviséiert
mirhätteviséiert
dirhättviséiert
sihätteviséiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularviséier!
Pluralviséiert!
viséiert
viséieren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgiviséiert
dugëssviséiert
hie/si,hatt/etgëttviséiert
mirgiviséiert
dirgittviséiert
sigiviséiert
Perfekt
echsiviséiert ginn
dubassviséiert ginn
hien/si,hatt/etassviséiert ginn
mirsiviséiert ginn
dirsiddviséiert ginn
sisiviséiert ginn
Plusquamperfekt
echwarviséiert ginn
duwaarsviséiert ginn
hien/si,hatt/etwarviséiert ginn
mirwareviséiert ginn
dirwaartviséiert ginn
siwareviséiert ginn
Futur I
echwäert viséiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert viséiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif viséiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif viséiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier viséiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles