Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
waarden warten (D)attendre, patienter (F)wait (E)
Stammformen waardenwaartgewaart
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Auslautverhärtung • Wichtiges Verb (Grundwortschatz) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echwaarden
duwaarts
hien/si,hatt/etwaart
mirwaarden
dirwaart
siwaarden
Perfekt
echhugewaart
duhuesgewaart
hien/si,hatt/ethuetgewaart
mirhugewaart
dirhuttgewaart
sihugewaart
Plusquamperfekt
echhatgewaart
duhasgewaart
hien/si,hatt/ethatgewaart
mirhategewaart
dirhatgewaart
sihategewaart
Futur I
echwäert waarden
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gewaart hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifwaarden
dugéifswaarden
hien/si,hatt/etgéifwaarden
mirgéifewaarden
dirgéiftwaarden
sigéifewaarden
Konjunktiv II Perfekt
echhttgewaart
duhssgewaart
hien/si,hatt/ethttgewaart
mirhättegewaart
dirhttgewaart
sihättegewaart
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularwaart!
Pluralwaart!
gewaart
waarden
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
erwaardenofwaardenopwaardenzerckerwaarden
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles