Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
zeréckverweis-en zurückverweisen (D)
Stammformen zeréckverweis-enverweis-t zeréckzeréckverwis-en
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (zeréck-ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverweis-en zeréck
duverwei-s zeréck
hien/si,hatt/etverweis-t zeréck
mirverweis-en zeréck
dirverweis-t zeréck
siverweis-en zeréck
Perfekt
echhunnzeréckverwis-en
duhueszeréckverwis-en
hien/si,hatt/ethuetzeréckverwis-en
mirhunnzeréckverwis-en
dirhuttzeréckverwis-en
sihunnzeréckverwis-en
Plusquamperfekt
echhatzeréckverwis-en
duhaszeréckverwis-en
hien/si,hatt/ethatzeréckverwis-en
mirhatenzeréckverwis-en
dirhatzeréckverwis-en
sihatenzeréckverwis-en
Futur I
echwäert zeréckverweis-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zeréckverwis-en hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzeréckverweis-en
dugéifszeréckverweis-en
hien/si,hatt/etgéifzeréckverweis-en
mirgéifenzeréckverweis-en
dirgéiftzeréckverweis-en
sigéifenzeréckverweis-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättzeréckverwis-en
duhässzeréckverwis-en
hien/si,hatt/ethättzeréckverwis-en
mirhättenzeréckverwis-en
dirhättzeréckverwis-en
sihättenzeréckverwis-en
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverweis zeréck!
Pluralverweis-t zeréck!
zeréckverwis-en
zeréckverweis-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausweis-enbeweis-eneropweis-enerweis-enhiweis-eniwwerweis-ennoweis-enofweis-enopweis-enuweis-envirweis-enweis-enzouweis-en
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles