Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
verdächtegen verdächtigen (D) – suspecter (F) – to asperse (E)
Stammformen verdächtegenverdächtegtverdächtegt
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverdächtegen
duverdächtegs
hien/si,hatt/etverdächtegt
mirverdächtegen
dirverdächtegt
siverdächtegen
Perfekt
echhuverdächtegt
duhuesverdächtegt
hien/si,hatt/ethuetverdächtegt
mirhuverdächtegt
dirhuttverdächtegt
sihuverdächtegt
Plusquamperfekt
echhatverdächtegt
duhasverdächtegt
hien/si,hatt/ethatverdächtegt
mirhateverdächtegt
dirhatverdächtegt
sihateverdächtegt
Futur I
echwäert verdächtegen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verdächtegt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverdächtegen
dugéifsverdächtegen
hien/si,hatt/etgéifverdächtegen
mirgéifeverdächtegen
dirgéiftverdächtegen
sigéifeverdächtegen
Konjunktiv II Perfekt
echhättverdächtegt
duhässverdächtegt
hien/si,hatt/ethättverdächtegt
mirhätteverdächtegt
dirhättverdächtegt
sihätteverdächtegt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverdächteg!
Pluralverdächtegt!
verdächtegt
verdächtegen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgiverdächtegt
dugëssverdächtegt
hie/si,hatt/etgëttverdächtegt
mirgiverdächtegt
dirgittverdächtegt
sigiverdächtegt
Perfekt
echsiverdächtegt ginn
dubassverdächtegt ginn
hien/si,hatt/etassverdächtegt ginn
mirsiverdächtegt ginn
dirsiddverdächtegt ginn
sisiverdächtegt ginn
Plusquamperfekt
echwarverdächtegt ginn
duwaarsverdächtegt ginn
hien/si,hatt/etwarverdächtegt ginn
mirwareverdächtegt ginn
dirwaartverdächtegt ginn
siwareverdächtegt ginn
Futur I
echwäert verdächtegt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verdächtegt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif verdächtegt
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif verdächtegt ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier verdächtegt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles