Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
verdächteg-en verdächtigen (D)suspecter (F)to asperse (E)
Stammformen verdächteg-enverdächteg-tverdächteg-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverdächteg-en
duverdächteg-s
hien/si,hatt/etverdächteg-t
mirverdächteg-en
dirverdächteg-t
siverdächteg-en
Perfekt
echhuverdächteg-t
duhuesverdächteg-t
hien/si,hatt/ethuetverdächteg-t
mirhuverdächteg-t
dirhuttverdächteg-t
sihuverdächteg-t
Plusquamperfekt
echhatverdächteg-t
duhasverdächteg-t
hien/si,hatt/ethatverdächteg-t
mirhateverdächteg-t
dirhatverdächteg-t
sihateverdächteg-t
Futur I
echwäert verdächteg-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verdächteg-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverdächteg-en
dugéifsverdächteg-en
hien/si,hatt/etgéifverdächteg-en
mirgéifeverdächteg-en
dirgéiftverdächteg-en
sigéifeverdächteg-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättverdächteg-t
duhässverdächteg-t
hien/si,hatt/ethättverdächteg-t
mirhätteverdächteg-t
dirhättverdächteg-t
sihätteverdächteg-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverdächteg!
Pluralverdächteg-t!
verdächteg-t
verdächteg-en
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgiverdächteg-t
dugëssverdächteg-t
hie/si,hatt/etgëttverdächteg-t
mirgiverdächteg-t
dirgittverdächteg-t
sigiverdächteg-t
Perfekt
echsiverdächteg-t ginn
dubassverdächteg-t ginn
hien/si,hatt/etassverdächteg-t ginn
mirsiverdächteg-t ginn
dirsiddverdächteg-t ginn
sisiverdächteg-t ginn
Plusquamperfekt
echwarverdächteg-t ginn
duwaarsverdächteg-t ginn
hien/si,hatt/etwarverdächteg-t ginn
mirwareverdächteg-t ginn
dirwaartverdächteg-t ginn
siwareverdächteg-t ginn
Futur I
echwäert verdächteg-t ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verdächteg-t gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif verdächteg-t
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif verdächteg-t ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier verdächteg-t ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles