Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
bewierk-en bewirken (D)avoir pour effet (F)
Stammformen bewierk-enbewierk-tbewierk-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbewierk-en
dubewierk-s
hien/si,hatt/etbewierk-t
mirbewierk-en
dirbewierk-t
sibewierk-en
Perfekt
echhubewierk-t
duhuesbewierk-t
hien/si,hatt/ethuetbewierk-t
mirhubewierk-t
dirhuttbewierk-t
sihubewierk-t
Plusquamperfekt
echhatbewierk-t
duhasbewierk-t
hien/si,hatt/ethatbewierk-t
mirhatebewierk-t
dirhatbewierk-t
sihatebewierk-t
Futur I
echwäert bewierk-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bewierk-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbewierk-en
dugéifsbewierk-en
hien/si,hatt/etgéifbewierk-en
mirgéifebewierk-en
dirgéiftbewierk-en
sigéifebewierk-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttbewierk-t
duhssbewierk-t
hien/si,hatt/ethttbewierk-t
mirhättebewierk-t
dirhttbewierk-t
sihättebewierk-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbewierk!
Pluralbewierk-t!
bewierk-t
bewierk-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
awierk-enauswierk-enmatwierk-ennowierk-enwierk-en
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles