Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
lompen lumpen (D)
Stammformen lompenlomptgelompt
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echlompen
dulomps
hien/si,hatt/etlompt
mirlompen
dirlompt
silompen
Perfekt
echhugelompt
duhuesgelompt
hien/si,hatt/ethuetgelompt
mirhugelompt
dirhuttgelompt
sihugelompt
Plusquamperfekt
echhatgelompt
duhasgelompt
hien/si,hatt/ethatgelompt
mirhategelompt
dirhatgelompt
sihategelompt
Futur I
echwäert lompen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gelompt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiflompen
dugéifslompen
hien/si,hatt/etgéiflompen
mirgéifelompen
dirgéiftlompen
sigéifelompen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgelompt
duhssgelompt
hien/si,hatt/ethttgelompt
mirhättegelompt
dirhttgelompt
sihättegelompt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularlomp!
Plurallompt!
gelompt
lompen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigelompt
dugëssgelompt
hie/si,hatt/etgëttgelompt
mirgigelompt
dirgittgelompt
sigigelompt
Perfekt
echsigelompt ginn
dubassgelompt ginn
hien/si,hatt/etassgelompt ginn
mirsigelompt ginn
dirsiddgelompt ginn
sisigelompt ginn
Plusquamperfekt
echwargelompt ginn
duwaarsgelompt ginn
hien/si,hatt/etwargelompt ginn
mirwaregelompt ginn
dirwaartgelompt ginn
siwaregelompt ginn
Futur I
echwäert gelompt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gelompt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif gelompt
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif gelompt ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier gelompt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles