Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
posten posten (in ein Internetforum) (D) – poster' (F) – to post (E)
Stammformen postenpostgepost
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echposten
duposts
hien/si,hatt/etpost
mirposten
dirpost
siposten
Perfekt
echhugepost
duhuesgepost
hien/si,hatt/ethuetgepost
mirhugepost
dirhuttgepost
sihugepost
Plusquamperfekt
echhatgepost
duhasgepost
hien/si,hatt/ethatgepost
mirhategepost
dirhatgepost
sihategepost
Futur I
echwäert posten
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gepost hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifposten
dugéifsposten
hien/si,hatt/etgéifposten
mirgéifeposten
dirgéiftposten
sigéifeposten
Konjunktiv II Perfekt
echhttgepost
duhssgepost
hien/si,hatt/ethttgepost
mirhättegepost
dirhttgepost
sihättegepost
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularpost!
Pluralpost!
gepost
posten
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigepost
dugëssgepost
hie/si,hatt/etgëttgepost
mirgigepost
dirgittgepost
sigigepost
Perfekt
echsigepost ginn
dubassgepost ginn
hien/si,hatt/etassgepost ginn
mirsigepost ginn
dirsiddgepost ginn
sisigepost ginn
Plusquamperfekt
echwargepost ginn
duwaarsgepost ginn
hien/si,hatt/etwargepost ginn
mirwaregepost ginn
dirwaartgepost ginn
siwaregepost ginn
Futur I
echwäert gepost ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gepost gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif gepost
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif gepost ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier gepost ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles