Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
berichen beriechen (D) – flairer (F)
Stammformen berichenberichtbericht
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echberichen
duberichs
hien/si,hatt/etbericht
mirberichen
dirbericht
siberichen
Perfekt
echhubericht
duhuesbericht
hien/si,hatt/ethuetbericht
mirhubericht
dirhuttbericht
sihubericht
Plusquamperfekt
echhatbericht
duhasbericht
hien/si,hatt/ethatbericht
mirhatebericht
dirhatbericht
sihatebericht
Futur I
echwäert berichen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bericht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifberichen
dugéifsberichen
hien/si,hatt/etgéifberichen
mirgéifeberichen
dirgéiftberichen
sigéifeberichen
Konjunktiv II Perfekt
echhttbericht
duhssbericht
hien/si,hatt/ethttbericht
mirhättebericht
dirhttbericht
sihättebericht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularberich!
Pluralbericht!
bericht
berichen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgibericht
dugëssbericht
hie/si,hatt/etgëttbericht
mirgibericht
dirgittbericht
sigibericht
Perfekt
echsibericht ginn
dubassbericht ginn
hien/si,hatt/etassbericht ginn
mirsibericht ginn
dirsiddbericht ginn
sisibericht ginn
Plusquamperfekt
echwarbericht ginn
duwaarsbericht ginn
hien/si,hatt/etwarbericht ginn
mirwarebericht ginn
dirwaartbericht ginn
siwarebericht ginn
Futur I
echwäert bericht ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bericht gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif bericht
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif bericht ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier bericht ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
richen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles