Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
dialog-éier-en sich unterhalten (D)dialoguer (F)to talk/ chat/ converse (E)
Stammformen dialog-éier-endialog-éier-tdialog-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echdialog-éier-en
dudialog-éier-s
hien/si,hatt/etdialog-éier-t
mirdialog-éier-en
dirdialog-éier-t
sidialog-éier-en
Perfekt
echhunndialog-éier-t
duhuesdialog-éier-t
hien/si,hatt/ethuetdialog-éier-t
mirhunndialog-éier-t
dirhuttdialog-éier-t
sihunndialog-éier-t
Plusquamperfekt
echhatdialog-éier-t
duhasdialog-éier-t
hien/si,hatt/ethatdialog-éier-t
mirhatendialog-éier-t
dirhatdialog-éier-t
sihatendialog-éier-t
Futur I
echwäert dialog-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert dialog-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifdialog-éier-en
dugéifsdialog-éier-en
hien/si,hatt/etgéifdialog-éier-en
mirgéifendialog-éier-en
dirgéiftdialog-éier-en
sigéifendialog-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättdialog-éier-t
duhässdialog-éier-t
hien/si,hatt/ethättdialog-éier-t
mirhättendialog-éier-t
dirhättdialog-éier-t
sihättendialog-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardialog-éier!
Pluraldialog-éier-t!
dialog-éier-t
dialog-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles