Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
bedree-Žn bedrohen (D)menacer (F)to menace (E)
Stammformen bedree-Žnbedree-tbedree-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (be-) • Trema in -Žn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbedree-Žn
dubedree-s
hien/si,hatt/etbedree-t
mirbedree-Žn
dirbedree-t
sibedree-Žn
Perfekt
echhubedree-t
duhuesbedree-t
hien/si,hatt/ethuetbedree-t
mirhubedree-t
dirhuttbedree-t
sihubedree-t
Plusquamperfekt
echhatbedree-t
duhasbedree-t
hien/si,hatt/ethatbedree-t
mirhatebedree-t
dirhatbedree-t
sihatebedree-t
Futur I
echwäert bedree-Žn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bedree-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbedree-Žn
dugéifsbedree-Žn
hien/si,hatt/etgéifbedree-Žn
mirgéifebedree-Žn
dirgéiftbedree-Žn
sigéifebedree-Žn
Konjunktiv II Perfekt
echhšttbedree-t
duhšssbedree-t
hien/si,hatt/ethšttbedree-t
mirhättebedree-t
dirhšttbedree-t
sihättebedree-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbedree!
Pluralbedree-t!
bedree-t
bedree-Žn
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
dree-Žnundree-Žn
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles