Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
ofdrŽpsen abtropfen (D)ťgoutter (F)to drip off (E)
Stammformen ofdrŽpsendrŽpst ofofgedrŽpst
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (of-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echdrŽpsen of
dudrŽps of
hien/si,hatt/etdrŽpst of
mirdrŽpsen of
dirdrŽpst of
sidrŽpsen of
Perfekt
echhunnofgedrŽpst
duhuesofgedrŽpst
hien/si,hatt/ethuetofgedrŽpst
mirhunnofgedrŽpst
dirhuttofgedrŽpst
sihunnofgedrŽpst
Plusquamperfekt
echhatofgedrŽpst
duhasofgedrŽpst
hien/si,hatt/ethatofgedrŽpst
mirhatenofgedrŽpst
dirhatofgedrŽpst
sihatenofgedrŽpst
Futur I
echwäert ofdrŽpsen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgedrŽpst hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifofdrŽpsen
dugéifsofdrŽpsen
hien/si,hatt/etgéifofdrŽpsen
mirgéifenofdrŽpsen
dirgéiftofdrŽpsen
sigéifenofdrŽpsen
Konjunktiv II Perfekt
echhšttofgedrŽpst
duhšssofgedrŽpst
hien/si,hatt/ethšttofgedrŽpst
mirhšttenofgedrŽpst
dirhšttofgedrŽpst
sihšttenofgedrŽpst
Imperativ Partizip Infinitiv
SingulardrŽps of!
PluraldrŽpst of!
ofgedrŽpst
ofdrŽpsen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
drŽpsen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles