Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

europäis-éier-en europeanisieren (D)européaniser (F)
Stammformen europäis-éier-eneuropäis-éier-teuropäis-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echeuropäis-éier-en
dueuropäis-éier-s
hien/si,hatt/eteuropäis-éier-t
mireuropäis-éier-en
direuropäis-éier-t
sieuropäis-éier-en
Perfekt
echhunneuropäis-éier-t
duhueseuropäis-éier-t
hien/si,hatt/ethueteuropäis-éier-t
mirhunneuropäis-éier-t
dirhutteuropäis-éier-t
sihunneuropäis-éier-t
Plusquamperfekt
echhateuropäis-éier-t
duhaseuropäis-éier-t
hien/si,hatt/ethateuropäis-éier-t
mirhateneuropäis-éier-t
dirhateuropäis-éier-t
sihateneuropäis-éier-t
Futur I
echwäert europäis-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert europäis-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifeuropäis-éier-en
dugéifseuropäis-éier-en
hien/si,hatt/etgéifeuropäis-éier-en
mirgéifeneuropäis-éier-en
dirgéifteuropäis-éier-en
sigéifeneuropäis-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhätteuropäis-éier-t
duhässeuropäis-éier-t
hien/si,hatt/ethätteuropäis-éier-t
mirhätteneuropäis-éier-t
dirhätteuropäis-éier-t
sihätteneuropäis-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulareuropäis-éier!
Pluraleuropäis-éier-t!
europäis-éier-t
europäis-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
übersetzung???
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles