Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verfälsch-en verfälschen (D)fausser, truquer (F)
Stammformen verfälsch-enverfälsch-tverfälsch-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverfälsch-en
duverfälsch-s
hien/si,hatt/etverfälsch-t
mirverfälsch-en
dirverfälsch-t
siverfälsch-en
Perfekt
echhuverfälsch-t
duhuesverfälsch-t
hien/si,hatt/ethuetverfälsch-t
mirhuverfälsch-t
dirhuttverfälsch-t
sihuverfälsch-t
Plusquamperfekt
echhatverfälsch-t
duhasverfälsch-t
hien/si,hatt/ethatverfälsch-t
mirhateverfälsch-t
dirhatverfälsch-t
sihateverfälsch-t
Futur I
echwäert verfälsch-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verfälsch-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverfälsch-en
dugéifsverfälsch-en
hien/si,hatt/etgéifverfälsch-en
mirgéifeverfälsch-en
dirgéiftverfälsch-en
sigéifeverfälsch-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättverfälsch-t
duhässverfälsch-t
hien/si,hatt/ethättverfälsch-t
mirhätteverfälsch-t
dirhättverfälsch-t
sihätteverfälsch-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverfälsch!
Pluralverfälsch-t!
verfälsch-t
verfälsch-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
fälsch-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles