Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

virfann-en vorfinden (D)trouver (F)
Stammformen virfann-enfnn-t virvirfonn-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (vir-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echfann-e vir
dufnn-s vir
hien/si,hatt/etfnn-t vir
mirfann-e vir
dirfann-t vir
sifann-e vir
Perfekt
echhuvirfonn-t
duhuesvirfonn-t
hien/si,hatt/ethuetvirfonn-t
mirhuvirfonn-t
dirhuttvirfonn-t
sihuvirfonn-t
Plusquamperfekt
echhatvirfonn-t
duhasvirfonn-t
hien/si,hatt/ethatvirfonn-t
mirhatevirfonn-t
dirhatvirfonn-t
sihatevirfonn-t
Futur I
echwäert virfann-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert virfonn-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifvirfann-en
dugéifsvirfann-en
hien/si,hatt/etgéifvirfann-en
mirgéifevirfann-en
dirgéiftvirfann-en
sigéifevirfann-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttvirfonn-t
duhssvirfonn-t
hien/si,hatt/ethttvirfonn-t
mirhättevirfonn-t
dirhttvirfonn-t
sihättevirfonn-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularfan vir!
Pluralfann-t vir!
virfonn-t
virfann-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
afann-enbefann-enerausfann-enerfann-enfann-enoffann-enzerckfann-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles