Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

flätschen schmeißen (D)claquer (F)
Stammformen flätschenflätschtgeflätscht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echflätschen
duflätschs
hien/si,hatt/etflätscht
mirflätschen
dirflätscht
siflätschen
Perfekt
echhugeflätscht
duhuesgeflätscht
hien/si,hatt/ethuetgeflätscht
mirhugeflätscht
dirhuttgeflätscht
sihugeflätscht
Plusquamperfekt
echhatgeflätscht
duhasgeflätscht
hien/si,hatt/ethatgeflätscht
mirhategeflätscht
dirhatgeflätscht
sihategeflätscht
Futur I
echwäert flätschen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geflätscht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifflätschen
dugéifsflätschen
hien/si,hatt/etgéifflätschen
mirgéifeflätschen
dirgéiftflätschen
sigéifeflätschen
Konjunktiv II Perfekt
echhättgeflätscht
duhässgeflätscht
hien/si,hatt/ethättgeflätscht
mirhättegeflätscht
dirhättgeflätscht
sihättegeflätscht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularflätsch!
Pluralflätscht!
geflätscht
flätschen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles