Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

zerfleeschen zerfleischen (D)dchiqueter (F)
Stammformen zerfleeschenzerfleeschtzerfleescht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (zer-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echzerfleeschen
duzerfleeschs
hien/si,hatt/etzerfleescht
mirzerfleeschen
dirzerfleescht
sizerfleeschen
Perfekt
echhunnzerfleescht
duhueszerfleescht
hien/si,hatt/ethuetzerfleescht
mirhunnzerfleescht
dirhuttzerfleescht
sihunnzerfleescht
Plusquamperfekt
echhatzerfleescht
duhaszerfleescht
hien/si,hatt/ethatzerfleescht
mirhatenzerfleescht
dirhatzerfleescht
sihatenzerfleescht
Futur I
echwäert zerfleeschen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zerfleescht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzerfleeschen
dugéifszerfleeschen
hien/si,hatt/etgéifzerfleeschen
mirgéifenzerfleeschen
dirgéiftzerfleeschen
sigéifenzerfleeschen
Konjunktiv II Perfekt
echhttzerfleescht
duhsszerfleescht
hien/si,hatt/ethttzerfleescht
mirhttenzerfleescht
dirhttzerfleescht
sihttenzerfleescht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularzerfleesch!
Pluralzerfleescht!
zerfleescht
zerfleeschen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles