Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

bâcl-éier-en hinpfuschen (D)bâcler (F)
Stammformen bâcl-éier-enbâcl-éier-tbâcl-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbâcl-éier-en
dubâcl-éier-s
hien/si,hatt/etbâcl-éier-t
mirbâcl-éier-en
dirbâcl-éier-t
sibâcl-éier-en
Perfekt
echhubâcl-éier-t
duhuesbâcl-éier-t
hien/si,hatt/ethuetbâcl-éier-t
mirhubâcl-éier-t
dirhuttbâcl-éier-t
sihubâcl-éier-t
Plusquamperfekt
echhatbâcl-éier-t
duhasbâcl-éier-t
hien/si,hatt/ethatbâcl-éier-t
mirhatebâcl-éier-t
dirhatbâcl-éier-t
sihatebâcl-éier-t
Futur I
echwäert bâcl-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bâcl-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbâcl-éier-en
dugéifsbâcl-éier-en
hien/si,hatt/etgéifbâcl-éier-en
mirgéifebâcl-éier-en
dirgéiftbâcl-éier-en
sigéifebâcl-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättbâcl-éier-t
duhässbâcl-éier-t
hien/si,hatt/ethättbâcl-éier-t
mirhättebâcl-éier-t
dirhättbâcl-éier-t
sihättebâcl-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbâcl-éier!
Pluralbâcl-éier-t!
bâcl-éier-t
bâcl-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles