Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sech verfuuss-en sich aus dem Staub machen (D)se dbiner (F)
Stammformen sech verfuuss-ensech verfuuss-tverfuuss-t sech
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • reflexiv • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverfuuss-e mech
duverfuus-s dech
hien/si,hatt/etverfuuss-t sech
mirverfuuss-en eis
dirverfuuss-t iech
siverfuuss-e sech
Perfekt
echhumechverfuuss-t
duhuesdechverfuuss-t
hien/si,hatt/ethuetsechverfuuss-t
mirhunneisverfuuss-t
dirhuttiechverfuuss-t
sihusechverfuuss-t
Plusquamperfekt
echhatmechverfuuss-t
duhasdechverfuuss-t
hien/si,hatt/ethatsechverfuuss-t
mirhateneisverfuuss-t
dirhatiechverfuuss-t
sihatesechverfuuss-t
Futur I
echwäert verfuuss-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verfuuss-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverfuuss-en
dugéifsverfuuss-en
hien/si,hatt/etgéifverfuuss-en
mirgéifeverfuuss-en
dirgéiftverfuuss-en
sigéifeverfuuss-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttmechverfuuss-t
duhssdechverfuuss-t
hien/si,hatt/ethttsechverfuuss-t
mirhtteneisverfuuss-t
dirhttiechverfuuss-t
sihättesechverfuuss-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverfuussdech!
Pluralverfuuss-tiech!
verfuuss-t
verfuuss-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles