Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

erofgeheien herunterwerfen (D) – jeter en bas (F)
Stammformen erofgeheiengehäit eroferofgehäit
Kennzeichen unregelmäßig (Vokalwechsel) • • Hilfsverb hunn • Partikelverb (erof-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echgeheien erof
dugehäis erof
hien/si,hatt/etgehäit erof
mirgeheien erof
dirgehäit erof
sigeheien erof
Perfekt
echhunnerofgehäit
duhueserofgehäit
hien/si,hatt/ethueterofgehäit
mirhunnerofgehäit
dirhutterofgehäit
sihunnerofgehäit
Plusquamperfekt
echhaterofgehäit
duhaserofgehäit
hien/si,hatt/ethaterofgehäit
mirhatenerofgehäit
dirhaterofgehäit
sihatenerofgehäit
Futur I
echwäert erofgeheien
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erofgehäit hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferofgeheien
dugéifserofgeheien
hien/si,hatt/etgéiferofgeheien
mirgéifenerofgeheien
dirgéifterofgeheien
sigéifenerofgeheien
Konjunktiv II Perfekt
echhätterofgehäit
duhässerofgehäit
hien/si,hatt/ethätterofgehäit
mirhättenerofgehäit
dirhätterofgehäit
sihättenerofgehäit
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulargehäi erof!
Pluralgeheit erof!
erofgehäit
erofgeheien
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ageheienausgeheiendohigeheienduerchgeheienduergeheienëmgeheienerageheienerausgeheieneriwwergeheieneropgeheienewechgeheiengeheiennogeheienopgeheienvirgeheienzougeheien
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles