Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

entglėtschen entgleiten (D)glisser, échapper (F)
Stammformen entglėtschenentglėtschtentglėtscht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • präfigiertes Verb (ent-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echentglėtschen
duentglėtschs
hien/si,hatt/etentglėtscht
mirentglėtschen
direntglėtscht
sientglėtschen
Perfekt
echsinnentglėtscht
dubassentglėtscht
hien/si,hatt/etassentglėtscht
mirsinnentglėtscht
dirsiddentglėtscht
sisinnentglėtscht
Plusquamperfekt
echwarentglėtscht
duwaarsentglėtscht
hien/si,hatt/etwarentglėtscht
mirwarenentglėtscht
dirwaartentglėtscht
siwarenentglėtscht
Futur I
echwäert entglėtschen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert entglėtscht sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifentglėtschen
dugéifsentglėtschen
hien/si,hatt/etgéifentglėtschen
mirgéifenentglėtschen
dirgéiftentglėtschen
sigéifenentglėtschen
Konjunktiv II Perfekt
echwierentglėtscht
duwiersentglėtscht
hien/si,hatt/etwierentglėtscht
mirwierenentglėtscht
dirwiertentglėtscht
siwierenentglėtscht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularentglėtsch!
Pluralentglėtscht!
entglėtscht
entglėtschen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
glėtschen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles