Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

dergéintgoen dagegengehen (D)
Stammformen dergéintginngeet dergéintdergéintgaangen
Kennzeichen unregelmäßig (Vokalwechsel) • • Hilfsverb sinn • Partikelverb (dergéint-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten dogéintgoen
Indikativ Aktiv
Präsens
echginn dergéint
dugees dergéint
hien/si,hatt/etgeet dergéint
mirginn dergéint
dirgitt dergéint
siginn dergéint
Präteritum
echgoung dergéint
dugoungs dergéint
hien/si,hatt/etgoung dergéint
mirgoungen dergéint
dirgoungt dergéint
sigoungen dergéint
Perfekt
echsinndergéintgaangen
dubassdergéintgaangen
hien/si,hatt/etassdergéintgaangen
mirsinndergéintgaangen
dirsidddergéintgaangen
sisinndergéintgaangen
Plusquamperfekt
echwardergéintgaangen
duwaarsdergéintgaangen
hien/si,hatt/etwardergéintgaangen
mirwarendergéintgaangen
dirwaartdergéintgaangen
siwarendergéintgaangen
Futur I
echwäert dergéintgoen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert dergéintgaange sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéing dergéint
dugéings dergéint
hien/si,hatt/etgéing dergéint
mirgéingen dergéint
dirgéingt dergéint
sigéingen dergéint
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifdergéintgoen
dugéifsdergéintgoen
hien/si,hatt/etgéifdergéintgoen
mirgéifendergéintgoen
dirgéiftdergéintgoen
sigéifendergéintgoen
Konjunktiv II Perfekt
echwierdergéintgaangen
duwiersdergéintgaangen
hien/si,hatt/etwierdergéintgaangen
mirwierendergéintgaangen
dirwiertdergéintgaangen
siwierendergéintgaangen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulargéi dergéint!
Pluralgitt dergéint!
dergéintgaangen
dergéintgoen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
agoenausgoenbäigoenbegoendertëschentgoendohigoenduerchgoenduergoenëmgoenënnergoenentgoeneragoenerausgoeneriwwergoenerofgoeneropgoenerugoenervirgoenewechgoenfortgoengoenhannergoenhiergoeniwwergoenmatgoennogoenofgoenopgoenugoenvergoenvirgoenzeréckgoenzergoenzougoen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles