Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

gondelen kutschieren (D)balader (F)
Stammformen gondelengondeltgegondelt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echgondelen
dugondels
hien/si,hatt/etgondelt
mirgondelen
dirgondelt
sigondelen
Perfekt
echsigegondelt
dubassgegondelt
hien/si,hatt/etassgegondelt
mirsigegondelt
dirsiddgegondelt
sisigegondelt
Plusquamperfekt
echwargegondelt
duwaarsgegondelt
hien/si,hatt/etwargegondelt
mirwaregegondelt
dirwaartgegondelt
siwaregegondelt
Futur I
echwäert gondelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gegondelt sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifgondelen
dugéifsgondelen
hien/si,hatt/etgéifgondelen
mirgéifegondelen
dirgéiftgondelen
sigéifegondelen
Konjunktiv II Perfekt
echwiergegondelt
duwiersgegondelt
hien/si,hatt/etwiergegondelt
mirwieregegondelt
dirwiertgegondelt
siwieregegondelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulargondel!
Pluralgondelt!
gegondelt
gondelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles