Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

agrav-éier-en eingravieren (D)graver, inscrire (F)
Stammformen agrav-éier-engrav-éier-t anagrav-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (an-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echgrav-éier-en an
dugrav-éier-s an
hien/si,hatt/etgrav-éier-t an
mirgrav-éier-en an
dirgrav-éier-t an
sigrav-éier-en an
Perfekt
echhunnagrav-éier-t
duhuesagrav-éier-t
hien/si,hatt/ethuetagrav-éier-t
mirhunnagrav-éier-t
dirhuttagrav-éier-t
sihunnagrav-éier-t
Plusquamperfekt
echhatagrav-éier-t
duhasagrav-éier-t
hien/si,hatt/ethatagrav-éier-t
mirhatenagrav-éier-t
dirhatagrav-éier-t
sihatenagrav-éier-t
Futur I
echwäert agrav-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert agrav-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifagrav-éier-en
dugéifsagrav-éier-en
hien/si,hatt/etgéifagrav-éier-en
mirgéifenagrav-éier-en
dirgéiftagrav-éier-en
sigéifenagrav-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättagrav-éier-t
duhässagrav-éier-t
hien/si,hatt/ethättagrav-éier-t
mirhättenagrav-éier-t
dirhättagrav-éier-t
sihättenagrav-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulargrav-éier an!
Pluralgrav-éier-t an!
agrav-éier-t
agrav-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
grav-éier-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles