Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

behäerzeg-en beherzigen (D)rendre à  couer, prendre au sérieux (F)
Stammformen behäerzeg-enbehäerzeg-tbehäerzeg-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbehäerzeg-en
dubehäerzeg-s
hien/si,hatt/etbehäerzeg-t
mirbehäerzeg-en
dirbehäerzeg-t
sibehäerzeg-en
Perfekt
echhubehäerzeg-t
duhuesbehäerzeg-t
hien/si,hatt/ethuetbehäerzeg-t
mirhubehäerzeg-t
dirhuttbehäerzeg-t
sihubehäerzeg-t
Plusquamperfekt
echhatbehäerzeg-t
duhasbehäerzeg-t
hien/si,hatt/ethatbehäerzeg-t
mirhatebehäerzeg-t
dirhatbehäerzeg-t
sihatebehäerzeg-t
Futur I
echwäert behäerzeg-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert behäerzeg-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbehäerzeg-en
dugéifsbehäerzeg-en
hien/si,hatt/etgéifbehäerzeg-en
mirgéifebehäerzeg-en
dirgéiftbehäerzeg-en
sigéifebehäerzeg-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättbehäerzeg-t
duhässbehäerzeg-t
hien/si,hatt/ethättbehäerzeg-t
mirhättebehäerzeg-t
dirhättbehäerzeg-t
sihättebehäerzeg-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbehäerzeg!
Pluralbehäerzeg-t!
behäerzeg-t
behäerzeg-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles