Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verhätschel-en verhätscheln (D)bichonner (F)
Stammformen verhätschel-enverhätschel-tverhätschel-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverhätschel-en
duverhätschel-s
hien/si,hatt/etverhätschel-t
mirverhätschel-en
dirverhätschel-t
siverhätschel-en
Perfekt
echhuverhätschel-t
duhuesverhätschel-t
hien/si,hatt/ethuetverhätschel-t
mirhuverhätschel-t
dirhuttverhätschel-t
sihuverhätschel-t
Plusquamperfekt
echhatverhätschel-t
duhasverhätschel-t
hien/si,hatt/ethatverhätschel-t
mirhateverhätschel-t
dirhatverhätschel-t
sihateverhätschel-t
Futur I
echwäert verhätschel-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verhätschel-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverhätschel-en
dugéifsverhätschel-en
hien/si,hatt/etgéifverhätschel-en
mirgéifeverhätschel-en
dirgéiftverhätschel-en
sigéifeverhätschel-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättverhätschel-t
duhässverhätschel-t
hien/si,hatt/ethättverhätschel-t
mirhätteverhätschel-t
dirhättverhätschel-t
sihätteverhätschel-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverhätschel!
Pluralverhätschel-t!
verhätschel-t
verhätschel-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles