Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

duerchhechelen durchhecheln (D)haleter (F)
Stammformen duerchhechelenhechelt duerchduerchgehechelt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (duerch-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echhechelen duerch
duhechels duerch
hien/si,hatt/ethechelt duerch
mirhechelen duerch
dirhechelt duerch
sihechelen duerch
Perfekt
echhunnduerchgehechelt
duhuesduerchgehechelt
hien/si,hatt/ethuetduerchgehechelt
mirhunnduerchgehechelt
dirhuttduerchgehechelt
sihunnduerchgehechelt
Plusquamperfekt
echhatduerchgehechelt
duhasduerchgehechelt
hien/si,hatt/ethatduerchgehechelt
mirhatenduerchgehechelt
dirhatduerchgehechelt
sihatenduerchgehechelt
Futur I
echwäert duerchhechelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert duerchgehechelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifduerchhechelen
dugéifsduerchhechelen
hien/si,hatt/etgéifduerchhechelen
mirgéifenduerchhechelen
dirgéiftduerchhechelen
sigéifenduerchhechelen
Konjunktiv II Perfekt
echhttduerchgehechelt
duhssduerchgehechelt
hien/si,hatt/ethttduerchgehechelt
mirhttenduerchgehechelt
dirhttduerchgehechelt
sihttenduerchgehechelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularhechel duerch!
Pluralhechelt duerch!
duerchgehechelt
duerchhechelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
hechelen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles