Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

derzougehéier-en dazugehören (D)appartenir à  (F)
Stammformen derzougehéier-engehéier-t derzouderzougehéier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (derzou-ge-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echgehéier-en derzou
dugehéier-s derzou
hien/si,hatt/etgehéier-t derzou
mirgehéier-en derzou
dirgehéier-t derzou
sigehéier-en derzou
Perfekt
echhunnderzougehéier-t
duhuesderzougehéier-t
hien/si,hatt/ethuetderzougehéier-t
mirhunnderzougehéier-t
dirhuttderzougehéier-t
sihunnderzougehéier-t
Plusquamperfekt
echhatderzougehéier-t
duhasderzougehéier-t
hien/si,hatt/ethatderzougehéier-t
mirhatenderzougehéier-t
dirhatderzougehéier-t
sihatenderzougehéier-t
Futur I
echwäert derzougehéier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert derzougehéier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifderzougehéier-en
dugéifsderzougehéier-en
hien/si,hatt/etgéifderzougehéier-en
mirgéifenderzougehéier-en
dirgéiftderzougehéier-en
sigéifenderzougehéier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättderzougehéier-t
duhässderzougehéier-t
hien/si,hatt/ethättderzougehéier-t
mirhättenderzougehéier-t
dirhättderzougehéier-t
sihättenderzougehéier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulargehéier derzou!
Pluralgehéier-t derzou!
derzougehéier-t
derzougehéier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
eraushéier-enerhéier-engehéier-enhéier-eniwwerhéier-enofhéier-enophéier-enunhéier-enverhéier-en
Bemerkungen (intern)
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles